La Colonia Perdida

En los episodios finales de Las Brigadas Fantasma aparecía un nuevo personaje, Zoë Buttin, la hija de Charles Buttin, traidor a la especie humana. Muerto su padre, se le ofrece la posibilidad de adopción por parte de la pareja formada por John Perry (el nonagenario protagonista de La Vieja Guardia) y Jane Sagan (la jovencísima teniente de las Brigadas Fantasma).
La peculiar familia hace vida normal como colonos en un planeta cualquiera de la Galaxia (ni Perry ni Sagan pueden ir a la Tierra), hasta que se les ofrece comandar un nuevo grupo colonizador en un planeta recién estrenado.
Pero pronto descubren que nada es lo que parece, y el nuevo planeta de colonos está destinado a jugar de peón involuntario en un complicado ajedrez cósmico, donde si hay jaque ellos serán las víctimas.
Con este episodio finaliza la trama de La Vieja Guardia... pero Scalzi nos guarda aún una sorpresa.